I have nimble version 3.0.9-1 on Debian jessie.
My transcoder license is active.
On my server i use ffmpeg v 2.7.2.
I created transcoder scenario with wizzard and it didn't work.
Please make sure you have nimble-transcoder package installed on your server.
I'm so stupid. I install transcoder and it works perfect.