Can't find a description how to configure watermarking. I would be grateful for a link.
Do you mean putting the text or graphics on top of the video?
You can use our Live Transcoder for this.
VGraphic overlay is shown here: https://www.youtube.com/watch?v=ZNHEkTXE7XQ
Text overlay can be done using drawtext filter.